Behavioral healthcare company acquires West Virginia hospital through 363 sale